中国語と英語を勉強しています。
  • 11«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »01
| Login |
-------- (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2012-12-19 (水) | 編集 |
翻訳スクールの今年最後の課題を提出しました!!!今週の授業で出た課題は年初に出せばいいので、ゆっくり時間をかけてやることができます。私が受講している翻訳スクールの課題は、決して量が多いわけではないのですが、今学期はほぼ毎回提出期限ギリギリまで課題が終わらなくて、その結果寝るのが遅くなり、睡眠不足のまま会社に行く日も多々ありました。しんどかったですが、もう今学期も折り返し地点を過ぎたので、あと一息です。

来学期からはしばらくスクールをお休みする予定です。基礎科、本科I、本科IIと進級したのですが、その上のクラスに行くレベルに自分は達していないのをひしひしと感じますし、4月からはまた仕事&プライベートが忙しくなるので、そっちにエネルギーを集中させます。

学校の授業とは別に翻訳のボランティアを始めました。まだ2回しかやっていませんが、自分が大好きな事柄に関係があるものなので、とても楽しいです。原文は手書きの中国語なので、読みにくいことが多いのですが、内容は難しくないです。年に数回しか募集が無いようですが、募集があったら毎回手を挙げたいと思います。

最後はまた日本語読書ネタです。
最近読んで鳥肌ものだったのがこちらです。真相が明らかになった時に、胸に強く響きました。悲しい事件ですが、誠実な登場人物達の姿が感動的です。

64(ロクヨン)64(ロクヨン)
(2012/10/26)
横山 秀夫

商品詳細を見る


年末年始はここらへん↓を読もうと思っています。

海賊とよばれた男 上海賊とよばれた男 上
(2012/07/12)
百田 尚樹

商品詳細を見る


ソロモンの偽証 第I部 事件ソロモンの偽証 第I部 事件
(2012/08/23)
宮部 みゆき

商品詳細を見る


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。